A shocking confession turns a close friend group upside down, forcing them to confront messy relationships, blurred boundaries, and the chaos that comes when sex, sexuality and friendship collide