Minjae, a former swimmer, lost a leg to illness. Now a PhD student, he’s built a quiet, controlled life, until Yujin, a master’s student starting over after losing her way,…