Jane Andrews’ life changes overnight when she lands a dream job in Buckingham Palace and bonds with the Duchess of York.