David Bouchard and Martin Ward team up for an investigation that takes them across Canada after the band chief of an Indigenous community in Gaspésie mysteriously disappears. They’re joined by…

Clovis, a talented and ambitious young chef, opens his restaurant with help from Ben, his fiery sous-chef and best friend, Manon, his passionate sommelier and lover, and Zoé, his 18-year-old…