A retired NYPD detective writes a book about his family’s ties to the mob, igniting a firestorm between the corrupt cops working for the city’s brutal crime boss and the…