A people-pleasing waiter sabotages his own evening trying to impress his boss; a self-conscious friend competes for attention at someone else’s birthday dinner; and two sisters turn a simple meal…