As the Himalayan glaciers vanish, a cellist and a Bhutanese folk singer come together across cultures and generations to honour an ancient story passed down through the ages, and to…