A closeted gay actor who’s known for playing a superhero character on an 80s TV show must confront his dual identity.