A couple’s motel stay takes a chilling turn when they discover they’re being observed, leading to unexpected consequences.