A maverick cop and a meticulous detective join forces with a charming ex-hacker to solve an officer’s disappearance and save Nice from disaster.