Stanley Nelson’s syncopated voyage through the history of funk music, from early roots to 1970s urban funk and beyond.