A young woman from a traditional family learns she’s intersex, sparking a journey of self-discovery, gender identity and love found in unexpected places.