Few American demographics are more easily caricatured than Deadheads, those swirling, dosing, hippy-dressed vagabonds. But in his infinitely sweet and wise documentary, director Mischa Richter offers us the Deadheads as…