Explores the complex double life of Donald Webster Cory, a mysterious writer who helped ignite the early gay rights movement—and then betrayed it.