Arnold’s source material is a piece of footage from the 1950s, eighteen seconds long and very typical for the period. A quiet take: A living room, a woman in an…