Struggling to maintain the peace she mistakes for love, Cleo’s steamy New Year’s Eve plans fissure into a chilling nightmare.