LIL_QUACKO and ROTTENPOTATOES98 are best friends—online. When they meet at a party, they’re forced to reckon with their relationship IRL.