Private chef Hannah Jones, competing for her dream job with a celebrity restaurateur, finds inspiration in her mother’s recipes, the sweetness of honey, and a struggling beekeeper who teaches her…