Three families with transgender children face an impossible choice in states banning gender-affirming care: stay home and risk their children’s well-being or uproot entirely.