In an intriguing cinematic exercise that straddles fiction and documentary, ‘Faderhuset’ seeks to bare intricate workings of domination and manipulation, as ex-members of the notorious Christian sect Faderhuset direct scenes…