Sally White seemed like the perfect tenant: med student, great credit, safe name. But when she arrives eight months pregnant and unapologetically Black, her roommates realize they’ve been “namefished” and…